Абхінівеша – термін, що означає почуття, схильності людини до чогось у земному житті (гроші, слава, речі чи інші люди). Включає потяг і неприйняття у формі прагнення до речей і матеріального життя, і страх втрат і смерті.
Агні – бог вогню, жертовного багаття. Основною функцією Агні є посередництво між богами та людьми.
Адіті – матір богів, уособлює собою жіночий початок, найвище втілення материнства. Є матір’ю дванадцяти адіт’їв і втіленням енергії Всесвіту.
Адхіка Мас – адхіка (додатковий) + маса (місяць) – додатковий тринадцятий місяць в індійському місячному календарі. Його ще називають Пурушотама. Тривалість року у місячному календарі становить 354 дні. Щоб синхронізувати його із сонячним календарем, у якому тривалість року становить 365, кожні 2,5 року до місячного календаря додається додатковий місяць адхіка.
Акшая Трітья – неймовірно сприятливий день, коли обидва світила, Сонце і Місяць, знаходяться в знаках своєї екзальтації. Такий день настає один раз в рік, коли Сонце знаходиться в Овені, а місяць – в Тільці. Будь-яка діяльність, чи то духовна, чи матеріальна, здійснена в цей день, отримає підтримку вищих сил.
Амавасья – молодик в індуїстському календарі (або «безлуння»). Амавасья – один із місячних днів (тітхі). День місячного календаря, в який Місяць та Сонце знаходяться в одному домі. Це – п’ятнадцята (остання) фаза циклу Місяця. Після амавасьї починається світла половина місяця, яка називається «шукла-пакша».
Аматья Карака. Слово «Аматья» перекладається як «близька людина, радник, міністр, обраний королем». Слово «Карака» – це «показник, сигніфікатор».
Аматья-карака – це друга за величиною градусів планета в натальній карті. Аматья-карака є другою з семи чара-карак або тимчасових показників планети (в деяких випадках використовується схема з восьми чара-карак). Якщо Атма-карака, планета з найбільшими градусами, вважається королем гороскопу, то Аматья-карака – його радник. Планета Атама-карака в гороскопі відповідає за успіх в роботі та професійній діяльності, і також за те, що саме цей успіх забезпечує і підтримує.
Аннапурна – (багата їжею) одне з імен Парваті (дружини Шиви). Аннапурна дарує їжу та достаток. Однак вона дає їжу не тільки для тіла, а й для просвітлення душі. Центр її шанування – Варанасі.
Бріхаспаті – (володар молитви) ведичне божество молитов і жертвоприношень. Є жерцем, який від імені людей клопоче перед богами. Бріхаспаті ототожнюється з планетою Юпітер і вважається вчителем (Гуру) богів.
Вамана – п’ята аватара Вішну, який прийняв образ карлика-брахмана і хитрістю впросив царя Балі повернути Всесвіт девам (богам). Цар демонів на ім’я Балі, завоював всі три світи і правив ними замість богів. Коли Вамана з’явився перед Балі у вигляді брахмана, той прийняв його як слід і запропонував вибрати все, що той забажає. Венера, вчитель Балі застерігав його, що насправді це – сам Вішну у вигляді карлика-брахмана, але той не послухав поради. Вамана попросив три кроки землі, і цар погодився їх дати. Тут Вамана почав рости; непомірно збільшився у своїх розмірах і за два кроки покрив всю Землю, небо, небесні планети та решту Всесвіту. Третій крок було нікуди ставити і цар запропонував поставити ногу йому на голову. Так Балі став відданим слугою Вамани.
Варанасі (Бенарес, Каші) – місто в північно-східній Індії (штат Уттар-Прадеш), що має важливе релігійне значення. В індуїзмі вважається найсвященнішим місцем у світі. Одне з найстаріших міст світу. Згідно з легендами, місто було засноване Господом Шивою близько 5000 років тому і тому Варанасі є одним із найважливіших місць паломництва в Індії. Свого часу Варанасі було столицею царства Каші, але й нині залишається центром релігійної, освітньої та мистецької діяльності.
Васант (Васанта, Басант) – один із шести сезонів ведичного календаря. Весна, приблизно березень-квітень.
Вата Доша – складається зі слів: вата (повітря, вітер) та доша (вада, порок, хвороба, нестабільність). Що можна перекласти як «схильність до прояву надлишку повітря, руху».
Вата відноситься до однієї з трьох дош (трідоша) і представляє «елемент повітря» в тілі людини. Несе в собі принцип імпульсу, необхідний, щоб мобілізувати функцію нервової системи. Див. також Капха Доша, Пітта Доша.
Ганданта. У ведичній астрології відноситься до небезпечних поєднань вогняних і водних знаків в межах 10°, 3°20′ і 50′ з яких останній найменший діапазон вважається найнебезпечнішим, а більш широкий впливає на здоров’я. Застосовується як щодо знаків, накшатр, так і тітхі. Що стосується тітхі, ганданта виникає у діапазоні 1/30 частини тітхи, тобто. в межах 24′.
Двапара-юга – це два цикли світової епохи, що тривають 854 000 років. Її також називають бронзовою епохою. Двапара-юга є передостанньою з чотирьох епох Маха-юги, вона йде після Трета-юги і передує Калі-юзі.
Ганеша – бог мудрості, процвітання та благополуччя. Один з найбільш відомих і шанованих богів. Зображується у вигляді веселого і добродушного божества з головою слона та одним бивнем, що сидить на своїй їздовій тварині — миші. Ганеша позбавляє труднощів і негараздів. Син Парваті та Шиви.
Калі-юга. Під Калі-югою мається на увазі один цикл світової епохи, що триває 432 000 років. Її також називають «залізним віком». Калі-юга – це остання і найтемніша з чотирьох епох Маха-юги, яка настає після Двапара-юги.
Капха Доша – Капха або Кафа доша складається зі слів капха (слиз, рідина) + доша (вада, порок, хвороба, нестабільність). Що можна перекласти як «схильність до прояву надлишку слизу, рідини». Капха відноситься до однієї з трьох дош (тридоша), і представляє «елемент води» в тілі людини. Має відношення до слизових субстанцій організму, відповідає за змащування та є джерелом поживних речовин для артеріальної системи. Див. також Вата Доша, Пітта Доша.
Лагна – походить від кореня дієслова «лаг», що означає «прив’язуватися до когось, прикріплюватися або прилипати до чогось».
Лагна – це точка, що сходить на східному горизонті в момент народження (точка, «прив’язана» до градуса довготи знака, який сходить на східному горизонті).
Лагну також можна розуміти як увесь висхідний знак, що визначає перший дім гороскопа.Інші назви Лагни: Асцендент, Джанма Лагна (Лагна народження), Удая Лагна.
Маха-юга: маха означає «великий, могутній», юга – «світова епоха, ера». Разом перекладається як «велика епоха». Маха-юга триває 12 000 років богів, або 4 320 000 земних років.
Маха-юга складається з чотирьох юг:
- Сатья-юга (дева-юга) – епоха богів, яку ще називають золотою епохою,
- Трета-юга – срібна епоха,
- Двапара-юга – бронзова епоха,
- Калі-юга – залізна епоха, епоха брехні, падіння дгарми та моралі.
Навамша – складається зі слів: нава (дев’ять) і амша (частина), що можна перекласти як «ділення на дев’ять, дев’ята частина».
Термін в індійській астрології, який позначає дробову карту (варгу), яка розраховується поділом кожного знака основної карти Раші (карти народження) на дев’ять рівних частин.
Карта Навамаша – друга за важливістю карта для аналізу гороскопу. Вона позначається також як – Д9. Крім іншого Навамша розкриває карму людини в темах подружжя, стосунків, партнерства, а також дозволяє отримати уявлення про силу та слабкість усіх планет. Карту Навамша ще називають Бхаг’ямшею, оскільки вона показує загальну бхаг’ю або удачу народженого.
Накшатра – сузір’я в індійській астрономії, також їх називають «місячні стоянки» або «місячні будинки», через які проходить Місяць. У Джьотіші велике значення приписується положенню Місяця у тій чи іншій накшатрі. Кожна з 27 накшатр має важливий вплив на долю людей.
Панчакшарі – мантра, що складається з п’яти складів. Санскр.: панча – п’ять, акшара – склад. Під цим терміном розуміється також особлива прасідха мантра Намах Шивайя, призначена для зміцнення благополуччя.
Панчамі – назва п’ятого тітхі або дня місячного календаря.
Панчанга – ведичний календар, який використовується в Індії з найдавніших часів, один із інструментів Джойотіша.
Панча – означає п’ять, анга – це поділка (гілка, кінцівка). Панчанга – ведичний спосіб визначення часу, що лежить в основі місячного календаря. Використовується, щоб визначити сприятливість чи несприятливість моменту для вчинення дії.
Панчанга включає п’ять складових визначення сприятливості моменту/часу:
- Вара – день тижня, оснований на часі сходу Сонця;
- Тітхі – місячний день;
- Накшатра – місячне сузір’я, яке займає Місяць;
- Карана – перша чи друга половина місячного дня (Тітхі)
- Йога – положення Сонця відносно Місяця.
Пітта Доша – складається зі слів: пітта (жовч, вогонь) і доша (вада, порок, хвороба, нестабільність). Що можна перекласти як «схильність до прояву надлишку жовчі, вогню».
Пітта відноситься до однієї з трьох дош (тридоша) і представляє «елемент вогню» в тілі людини. Несе в собі принцип енергії, вогню, відповідає за метаболізм та венозну систему. Див. також Вата Доша, Капха Доша.
Пракріті – «Природа». Матеріальна або проявлена сторона Всесвіту. Жіночий початок та початкове джерело матеріальної природи, основна та перша стихія світу, яка є вічною та неактивною. Без неї неможлива еволюція. Пракріті втілює вищу волю творця та ідентифікується з божественною жіночою енергією (шакті) та вселенською ілюзією (майєю).
Рама – ім’я сьомого аватара Вішну, який втілився у Трета-югу. Рама – втілення Вішну як ідеального царя та чоловіка. Багато хто вважає його найповнішим і найдосконалішим серед усіх аватарів. Він наділений якостями уттама-пуруша (благородної людини) та лакш’я-наяка (людини, відданої своїй меті).
Раші. У перекладі з санскриту слово «Раші» (राशि) перекладається як «купа», «маса» або «група». В астрології воно також позначає знак зодіаку. У цьому астрологічному контексті воно означає, що кожен знак зодіаку (Раші) має свої унікальні характеристики, ресурси, наповнення якостями.
У Джйотіш термін «Раші» може означати:
- 1) Зодіакальний знак протяжністю 30 градусів. Планети переміщаються по Зодіаку послідовно проходячи через 12 знаків або Раші, починаючи від Овна і закінчуючи Рибами.
- 2) Карта D1, або карта, отримана діленням Зодіаку з 12 раші на 1. Це найперший поділ Зодіаку з 12 знаків, який прийнято називати гороскопом або картою народження (джатакою).
Саде Саті – дослівно «сім із половиною». Це період 7,5 років, протягом яких Сатурн (Шані) рухається по 12, 1 і 2 дому відносно натального Місяця (Чандри). Коли Сатурн рухається транзитом по цих домах, він може викликати затьмарення свідомості (розуму), провокуючи випробовування у житті народженого. Це період незгод, поневірянь і страждань.
Садхана – духовна практика.
Сандхі – в перекладі з санскриту: «з’єднання, стик». Знаходження планети або Лагни на стику двох знаків зодіаку (у перших чи останніх градусах знака) називається Сандхі. Ці положення вважаються несприятливими, оскільки планета чи Лагна втрачає свою силу. Якщо Сандхі відбувається на стику водних і вогняних знаків, то це особливо несприятливе положення називається Ганданта.
Тану бхава – складене слово: тану (фізичне тіло, зовнішня форма, прояв, природа, форма або характер чогось, шкіра) + бхава (дім гороскопа).
Тану бхава в Джйотиші – це одна з назв першого дому гороскопа, який відповідає за саму особистість та її фізичні характеристики, конституцію.
Яг’я (хома, пуджа). Ритуал підношення Богам, залучення божественної енергії і молитви. Під час ритуалу відбувається читання мантр, Божеству пропонуються фрукти, пахощі, свіжі квіти. Запалюється лампа, наповнена топленим маслом гхі, дзвенить дзвіночок. Це свого роду жертвопринесення, молитва Всевишньому, прохання прийти на допомогу.
