10-11. Тоді з обличчя Володаря диска, Який був сповнений сильним гнівом, а потім з облич Брахми та Шіви вийшло яскраве світло. З тіл інших, очолених І́ндрою девів, також вийшло яскраве світло, і те сяйво згустилось воєдино.
12-13. Деви побачили поперед себе концентрацію світла, наче сліпучу гору сяйва, що пронизувало ввесь простір. І небачене об’єднане світло, породжене з тіл усіх девів, що осяяло три світи, набуло жіночої форми.
14-15. Її обличчя виникло із сяйва Шіви, волосся – із сяйва Ями , руки – із сяйва Вішну, груди – із сяйва Місяця, талія – із сяйва І́ндри , гомілки й стегна – із сяйва Варуни, поперек – із сяйва Землі.
16-18. Стопи – із сяйва Брахми, пальці ніг – із сяйва Су́р’ї, пальці рук – із сяйва Ва́су, ніс – із сяйва Кубери. Її зуби були створені сяйвом Праджа́паті́, а три ока – сяйвом очисного А́ґні́. Брови – сяйвом вранішніх і вечірніх Сутінок, вуха виникли із сяйва Ва́ю, і сяйво інших девів також стало Сприятливою Деві.
19. І пригнічені Махі́шею небожителі відчули радість, дивлячись на Неї, народжену спільним сяйвом усіх девів.
20-21. Володар лука Піна́ка, тобто Шіва, подарував Їй тризуб, який вийняв зі Свого власного тризуба, і Вішну дав бойовий диск, добутий зі Свого диска. Варуна підніс Їй мушлю, Пожирач жертв Аґні́ – дротик, а Марута дав лук і два сагайдаки, наповнені стрілами.
22-23. І́ндра дав ваджру, яку витяг із власної блискавки. Також Тисячоокий підніс Їй дзвін свого слона Аіра́вати́ . Яма дав посох зі свого власного посоха смерті, Варуна – аркан, Праджапаті Брахма дав низку рудракши, а також – кама́нда́лу.
24. Су́р’я подарував проміння, яке увійшло в усі пори Її тіла, а Ка́ла – бездоганні меч і щит.
25-27. Молочний океан дав я́сне намисто, пару нетлінних одежин, небесний камінь на вінець, сережки та браслети, сяюче намисто у вигляді півмісяця, браслети на всі руки, два блискучі браслети для ніг, незрівнянне намисто та надзвичайні персні на всі пальці.
28-29. Ві́швакарма подарував Їй сяючу сокиру, зброю різних видів і непробивні обладунки. Океан дав Їй нев’янучі гірлянди лотосів, одну на голову, іншу на груди, і прекрасний лотос у руку. Хімавант подарував засіб пересування, лева, і коштовності різних видів.
30-32. Володар скарбів дав келих для пиття, Володар усіх зміїв Ше́ша, Який підтримує Землю, дав Їй прикрашене найкращими коштовностями зміїне намисто. Інші небожителі піднесли Деві прикраси та зброю.
33. Тоді Вона вибухнула несамовитим сміхом ще й ще раз. Її нескінченний, страшний, безмежно гучни́й рев наповнив увесь простір. Пролунав великий грізний відголос, усі світи здригнулись і стенулися моря.
34-36. Стався землетрус, з гір падало каміння. «Хай буде перемога!» – на радощах вигукнули Їй, наїзниці лева, деви. А провидці славили Її, вклонившись у відданості. При вигляді трьох збуджених світів усі вороги небожителів заметушились, зібрали всі сили та здійняли зброю.
З Деві Махатм’ям Шрі Ма́рканде́я́ Пурани другої глави під назвою «Винищення воїнств Махіша́сури́»
